2015 CODICES URBINAS MINIATURE 2 MAXIMUM CARDS

$19.00

Country: VATICAN

Catalog #: Sassone #1701-1702

Condition: 2015 CODICES URBINAS MINIATURE 2 MAXIMUM CARDS

Item Id #: 13307

4 in stock

Category:

Description

TAMBIÉN EN ESPAÑOL v*v
VATICAN CHRISTMAS 2015
19 November 2015
The image selected by the Vatican for this ye¬ar’s celebration of Christmas features a miniature from the Codices Ur¬binates Latini 239 (1477-1478) from the Vatican Library. The Christmas scene was painted by an unknown artist who pays tribute to the quiet efforts of so many manuscript illuminators who, with their own work, also transmitted culture and the Gospel message throughout the cen¬turies. The series of postage stamps consists of two values in sheets of ten stamps. The 0.80 cent value features the full view of the miniature of the page in the aforementioned codex: classical iconography of the Holy Family with the ox and donkey in the background. The structure of the stable reflects the historical period of the engraving rather than one from the time of the birth of Christ. Hovering over the scene is a host of angels holding hands, in the background a panorama most likely also inspired by the visual context of the author with the hilly rural countrysi¬de of that period in Italy. Further accenting the fine manuscript work, the 0.95 cent value shows more closely the central part of this nativity scene. The Christmas postage stamp issue also includes a philatelic booklet of four values. On the outside, the booklet features the angels mentioned above in a star-filled context created by the graphic de¬partment of the Office. In addition to the 0.95 cent values, the internal pages show parts of the text of the Codex page below the miniature, with a depiction of Saint John the Evangelist.

*******************

NAVIDAD 2015
19 de noviembre 2015
La imagen elegida este año para celebrar la Santa Navidad es una miniatura del Códice Urbinate latino 239 (1477-1478), conservado en la Biblioteca Apostólica Vati¬cana. Una Natividad de autor desconocido que rinde homenaje a la obra silenciosa de tantos miniaturistas que también con su trabajo han contribuido a transmitir la cultura y el mensaje evangélico a lo largo de los siglos. La serie filatélica está compuesta por dos valores impresos en folios de dieciséis ejemplares. El valor de 0,80 céntimos reproduce por entero la miniatura de la página del códice mencionado: la Sagra¬da Familia en la clásica iconografía con el buey y el asno en segundo plano. Se puede notar también cómo la estructura del pesebre sea probablemente más adecuada al período histórico de la incisión que al del nacimiento de Cristo. Predomina la escena una fila de ángeles cogidos de la mano, come fondo una panorámica muy probablemente inspirada también por el contexto visible del autor, los paisajes de co¬linas rurales de la Italia de su tiempo. El valor de 0,95 céntimos, para dar aún más resalte a la obra miniada, expresa mejor el detalle de toda la escena. La emisión de Navidad se completa con un folleto librito de cuatro valores. El librito, lleva en la parte externa los ángeles antes mencionados reelaborados por la gráfica de la Oficina en un ambiente estrellado; en las páginas internas, además de los valores de 0,95 céntimos, se reproduce parte de texto de la página del Códice puesta bajo la miniatura, con una representación del evangelista Giovanni.

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “2015 CODICES URBINAS MINIATURE 2 MAXIMUM CARDS”

Your email address will not be published.