HOLY YEAR OF MERCY * ANNO SANTO 2015 * VATICAN 2 MAXIMUM CARDS

$20.00

Country: VATICAN

Catalog #: Sassone #1698-1699

Condition: HOLY YEAR OF MERCY * ANNO SANTO 2015 * VATICAN 2 MAXIMUM CARDS

Item Id #: 13311

2 in stock

Category:

Description

ENGLISH * ESPANOL * ITALIANO * AUSSI EN FRANÇAIS

*~*~*~*~*~*
THE BEGINNING OF THE HOLY YEAR OF MERCY
19 November 2015
On 8 December 2015, the Solemnity of the Immaculate Conception, the Extraordinary Holy Year of Mercy will open. It is a special date for the Catholic Church since it will also be the day marking the 50th anniversary of the conclusion of the Second Vatican Ecumenical Council. “At times we are called to gaze even more attentively on mercy so that we may become a more effective sign of the Father’s action in our lives. For this reason I have proclaimed an Extraordinary Jubilee of Mercy as a special time for the Church, a time when the witness of believers might grow stronger and more effective.” (Pope Francis, Misericordiae Vultus). The Philatelic and Numismatic Office will celebrate the opening of the Holy Year with the issue a postage stamp series consisting of two values featuring artwork by Gabriel¬la Titotto. On the 0.80 cent stamp, the artist depicts the Pope on a background of the Holy Door which is partially opened and where a cross can be seen symbolizing the way of mercy which leads to Christ. The 0.95 cent stamp features the Immaculate Conception ac¬cording to classical iconography with a woman clothed with the sun who, in the vision of Saint John in the apocalypse, crushes the head of the serpent. The postage stamps will be the first of a series of issues dedicated to the works of mercy and will offer an expression of the journey of the Church and the faithful during the Jubile e year.

*********************
INICIO DEL AÑO SANTO DE LA MISERICORDIA
19 de noviembre 2015
El 8 de diciembre 2015, solemnidad de la Inmaculada Concepción, se abrirá el Año Santo Extraordinario de la Misericordia, fecha llena de significado para la Iglesia Católica porque será también el día del cincuenta aniversario de la conclusión del Concilio Ecuménico Vaticano II. «Hay momentos en los que de manera aún más fuer¬te estamos llamados a tener fija la mirada en la misericordia para convertirnos en signo eficaz de la acción del Padre. Es por esto que he inducido un Jubileo Extraordinario de la Misericordia como tiempo favorable para la Iglesia, para que haga más fuerte y efi¬caz el testimonio de los creyentes» (Papa Francisco, Misericordiae Vultus). La Oficina Filatélica y Numismática celebra la apertura del Año Santo con la emisión de una serie filatélica de dos valores, obra de Gabriella Titotto. En el valor de 0,80 céntimos, el artista ha representado el Papa con fondo la Puerta Santa, con una puerta ya simbólicamente abierta y en su lugar está la cruz que simboliza la vía de la misericordia que conduce a Cristo. El valor de 0,95 céntimos reproduce en cambio la Inmaculada Concepción en su iconografía más clásica, una mujer vestida de sol que, según la vi¬sión de san Juan en el Apocalipsis, aplasta la cabeza a la serpiente. La serie filatélica será la primera de una serie de emisiones todas dedicadas a las obras de misericordia, una interpretación particular del camino de la Iglesia y de sus fieles en el año jubilar .

***************************

INIZIO DELL’ANNO SANTO
DELLA MISERICORDIA
19 novembre 2015
L’8 dicembre 2015, solennità dell’Immacolata Concezione, si aprirà l’Anno Santo Straordinario della Misericordia, data carica di significa¬to per la Chiesa Cattolica perché sarà anche il giorno del cinquante¬simo anniversario della conclusione del Concilio Ecumenico Vaticano II. «Ci sono momenti nei quali in modo ancora più forte siamo chia¬mati a tenere fisso lo sguardo sulla misericordia per diventare noi stessi segno efficace dell’agire del Padre. È per questo che ho indetto un Giubileo Straordinario della Misericordia come tempo favorevole per la Chiesa, perché renda più forte ed efficace la testimonianza dei credenti» (Papa Francesco, Misericordiae Vultus). L’Ufficio Filatelico e Numismatico celebra l’apertura dell’Anno Santo con l’emissione di una serie filatelica di due valori opera di Gabriella Titotto. Nel valore da 0,80 centesimi, l’artista ha raffigurato il Papa sullo sfondo della Porta Santa, delle cui ante una è simbolicamente già aperta ed al suo posto vi è la croce che simboleggia la via della misericordia che conduce a Cristo. Il valore da 0,95 centesimi riproduce invece l’Im-macolata Concezione nella sua iconografia più classica, una donna vestita di sole che, secondo la visione di San Giovanni nell’apocalis¬se, schiaccia la testa al serpente. La serie filatelica in oggetto sarà la prima di una serie di emissioni tutte dedicate alle opere di misericor¬dia, una particolare interpretazione del cammino della Chiesa e dei suoi fedeli nell’anno giubilare.

********
DÉBUT DE L’ANNÉE SAINTE
DE LA MISÉRICORDE
19 novembre 2015
Le 8 décembre 2015, en la solennité de l’Immaculée Conception, s’ouvrira l’Année Sainte extraordinaire de la Miséricorde, une date ri¬che de sens pour l’Église Catholique car elle sera aussi le jour du cin¬quantième anniversaire de la conclusion du Concile oecuménique Vati¬can II. «Il y a des moments où nous sommes appelés de façon encore plus pressante, à fixer notre regard sur la miséricorde, afin de devenir nous aussi signe efficace de l’agir du Père. C’est la raison pour laquelle j’ai voulu ce Jubilé extraordinaire de la Miséricorde, comme un temps favorable pour l’Église, afin que le témoignage rendu par les croyants soit plus fort et plus efficace» (Pape François, Misericordiae Vultus). Le Bureau philatélique et numismatique célèbre l’ouverture de l’Année Sainte par l’émission d’une série philatélique de deux valeurs, oeuvre de Gabriella Titotto. Sur la valeur de 0,80 €, l’artiste a représenté le Pape sur le fond de la Porte Sainte, dont l’un des battants est symbo¬liquement déjà ouvert et remplacé par une croix symbolisant la voie de la miséricorde qui mène au Christ. La valeur de 0,95 € reproduit, quant à elle, l’Immaculée Conception dans son iconographie la plus classique: une femme vêtue de soleil qui, selon la vision de Saint Jean dans l’Apocalypse, coupe la tête du serpent. Cette émission philatéli¬que sera la première d’une série entièrement consacrée aux oeuvres de miséricorde, interprétation particulière du chemin de l’Église et de ses fidèles dans l’année jubilaire.

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “HOLY YEAR OF MERCY * ANNO SANTO 2015 * VATICAN 2 MAXIMUM CARDS”

Your email address will not be published.